Un plagiat digne du grand rabbin !

   
              Bonjour à tous . Quelques fois comme vous pouvez vous en douter je consulte mes statistiques pour connaître la fréquentation de ce blog , les mots clés dont vous vous êtes servis pour arriver jusque là , également connaître la provenance des visiteurs et donc par quel site ou moteur de recherche vous êtes venus . Et hier en tapant un mot clé je suis tombé sur un moteur de recherche et quelle ne fût pas ma surprise de voir un blog reprenant mot pour mot , à la virgule près (et , même si je fais attention : à la faute d'orthographe près) quelques uns de mes articles , en fait toute la partie réglementation sur les étangs .

   Surprise car même si ce sont des articles de qualité (humm !) ce ne sont quand même pas des articles dignes de figurer sur des blogs professionnels .

  Il faut souligner également qu'aucune demande d'autorisation ne m'a été demandée , et  qu'aucun lien ni citation de sources ne sont publiés .

 Ce site au demeurant fort bien fait , sans doute intéressant pour les amateurs et qui a pour sujet  la chasse en Sologne a même poussé le vice jusqu'à mettre un anti clic droit , c'est à dire que vous ne pouvez pas faire un copié collé avec votre souris , des fois que vous ayez vous aussi l'idée prendre quelques passages d'articles , sinon une fenêtre s'ouvre avec un message vous avertissant qu'il est illicite de prendre du contenu sur ce blog , un comble ! C'est cette chose là qui m'a fait un peu réagir : pourquoi ne pas autoriser aux autres ce que l'on s'autorise pour soi même !

   Faire un blog avec les articles des autres me paraît quand même assez facile et il est plus aisé de prendre du "déjà tout fait" que de s'embêter à le faire .

   Je reçois quelques fois des demandes pour utiliser des photos et je n'ai jamais refusé du moment qu'il n'apparait pas des personnes n'ayant pas donné leur autorisation ,  je serais même plutôt fier de retrouver sur un autre blog des passages de mes articles ou des photos , preuve qu'ils ne sont pas trop mal faits , mais au moins qu'on ait la politesse de demander ou de mettre un petit lien qui dit d'ou sont extrait ces articles .

   Bref tout cela n'a pas beaucoup d'importance mais ça m'a donné l'idée de créer une rubrique "coup de coeur , coup de gueule" ou je vous ferai part de ce qui me réjouit et ce qui me chagrine , une sorte de défouloir quoi .

 Bon en attendant tout cela ne nous empêchera de passer une bonne semaine pleine de soleil et donc avec le moral à la hausse , alors portez vous bien et à bientôt sur votre blog préféré ... ou sur un autre aux articles identiques !
  

PS : suite à une petite réclamation l'auteur du blog en question a retiré l'article litigieux . Après un échange de mail courtois ou il s'est excusé je lui ai proposé de remettre cet article s'il le désirait avec un lien indiquant sa provenance comme cela aurait du être fait depuis le  début . Bref l'affaire est close et tout est bien qui finit bien .

Voila  d'ailleurs l'adresse du blog en question , peut être que cela vous interessera si vous êtes chasseur :

http://chasses-berrysologne.com

   
Enfin , depuis le temps ...

Merci à tous ceux qui sont allés nous faire un petit coucou sur la page Facebook d'étangchalet , autant par les "j'aime" que par les commentaires !

      
                 Bonjour à tous . Eh oui comme vous l'avez tous constaté le printemps arrive , certes avec quelques semaines de retard mais bon , depuis le temps qu'on attend ça on ne va pas faire la fine bouche . Alors ce samedi comme je n'avais pas trop envie de bricoler j'ai décidé de ......

 
                ...... pêcher un peu . Ca faisait bien longtemps que je n'avais pas tenu une canne au point que je ne savais plus comment on faisait ! Bon d'accord j'exagère un peu , mais n'ayant pas pris mes lunettes il faut dire que la pêche est beaucoup plus compliquée sans cet accessoire qui maintenant m'est devenu indispensable . Très difficile d'attacher un bas de ligne quant on ne voit plus rien .

    Alors bilan de la journée : quatre poissons dont le plus gros , un monstre devait avoisiner les 15 centimètres et le plus petit environ .... 4 centimètres :

   
    Bon ce n'est pas grave , faute d'avoir pris du poisson j'ai au moins pris l'air et ça fait vraiment du bien .

  L'herbe commence à devenir haute et la tondeuse ne va pas tarder à reprendre du service , ça sent bon les beaux jours .

  
     Concernant la scenic maintenant : eh bien elle n'est toujours pas réparée , pas facile de trouver un moteur vu que c'est toujours ça qui casse sur ces voitures là , alors en attendant Dedette m'a gentiment donné sa C3 , et bien sur elle s'est rachetée une belle voiture toute neuve :

   
        Voila pour cette semaine . Si le temps le permet la semaine prochaine sera consacrée à la mise en place du portail  (depuis le temps) , d'ici là portez vous bien et à bientôt sur votre blog préféré .

   
Retard à l'alumage

        
                    Bonjour à tous . Comme c'est le cas dans beaucoup de régions le printemps à un peu de retard et le froid a tendance à faire de la résistance . Ca commence a devenir long et il nous tarde de retrouver quand même des températures un peu plus agréables . La nature est un peu chamboulée et les grenouilles qui d'habitude sont en train de se reproduire sont rentrées se cacher . Très peu d'oeufs alors qu'à cette époque il y en a partout . On ne les entend même pas grogner . Les jonquilles sont à peine en train de fleurir avec pas moins de trois semaines de retard !

  
    Mais le gros point positif de ce "printemps" est que nos amis sangliers ne sont pas venus nous rendre visite cette année alors qu'ils avaient tout dévasté l'année dernière . Bon pas de sanglier d'accord , mais les moutons eux sont revenus . Les dégâts ne sont bien sur pas comparables et ce serait presque un bonheur de ramasser les quelques crottes par rapport au cataclysme porcin :

 
Bon je touche du bois car il peuvent bien sur revenir et tout dévaster en une seule nuit .

   
    Voila pour cette semaine , pas grand chose à vous raconter d'interessant , toujours pas de bricolage , de pêche même si j'ai vu quelques remous qui peuvent indiquer que l'étang est doucement en train de se réveiller . Les nichoirs ne sont toujours pas occupés , peut être justement à cause de ces températures encore hivernales . Allez patience , le printemps est pour bientôt , je le sens .... en même temps à cette date je suis sur de ne pas trop me tromper !

 Une petite info maintenant : n'oubliez pas d'aller voir le blog de notre ami Morikan sur les libellules (cliquez ICI) , vous y verrez des photos étonnantes et magnifiques de ces petites bestioles , vraiment du grand art !

Bises à tous , portez vous bien et à bientôt

... et succomber au progrès

   
                Bonjour à tous . Pour cet article de printemps ... hivernal je vous propose une nouveauté . En effet vous avez pu vous en rendre compte : les températures sont encore un peu fraîches en ce moment , l'hiver fait de la résistance et pour parler un peu grossièrement : "on se les caille grave" . Notre période d'hibernation est donc d'autant prolongée et nous sortirons de notre torpeur dès que les températures arriveront au seuil compatible avec notre survie c'est à dire je l'espère dans quelques jours . Il faut dire que nous avons goûté un peu avant l'heure à la chaleur , et le froid qui règne ici n'est pas pour nous encourager à bricoler à l'étang .

    Donc pour passer un peu le temps j'ai décidé que votre blog préféré allait s'afficher sur .... Facebook . Ben oui , on n'arrête pas le progrès et il est donc temps , comme toutes les marques connues de succomber aux techniques des moyens modernes de communication . Vous pourrez donc retrouver un extrait des articles de votre blog préféré sur ce reseau social à chaque nouvelle publication , et vous pourrez même devenir ami avec ce blog ce qui fera de vous je n'en doute pas le plus heureux des lecteurs !

   Je dois vous avouer que je ne connais rien de rien à Facebook , je ne sais pas comment ça fonctionne et je ne vois pas le bénéfice que l'on peut en tirer , mais dans ce domaine je ne peux que progresser et si vraiment ça me gonfle ... eh bien l'experience sera abandonnée .

     Bien sur la même démarche sera faite avec notre autre blog  voyagesvacances , blog qui a bien démarré puisqu'en ce moment il y a une moyenne d'une quinzaine de lecteurs par jour qui viennent en consulter les différentes rubriques .

Alors maintenant pour aller sur la page Facebook d'etangchalet cliquez ICI

Voila pour aujourd'hui , portez vous bien et à bientôt

   
Bienvenue en Guadeloupe

  
Article spécialement dédicacé à ma petite fille Gloria née le 16 mars , félicitations aux parents, plein de bisous à elle ainsi qu'à sa grande soeur Sylia !

      
             Bonjour à tous . Aujourd'hui voici un petit article retraçant un léger survol de nos vacances en Guadeloupe pas loin de St François . Bien sur vous pourrez retrouver des articles beaucoup plus complets sur notre nouveau blog de voyages (cliquez ICI) , mais comme c'est la tradition en voila déjà un avant goût sur ce blog avec quelques photos et même une petite vidéo en fin d'article .

Alors qui dit Guadeloupe dit superbes plages , et il faut dire que nous en avons profité :

Une des plages de Marie Galante

Plage de St François

     
      Des plages oui , mais pas que , il y a aussi des superbes paysages comme par exemple la pointe des châteaux située complètement à la pointe est de l'île , un site exceptionnel , un peu comme la pointe du Raz avec des eaux turquoises , les photos ne mettant pas vraiment en valeur la beauté des lieux :

  
  Il y a aussi des jardins botaniques assez exceptionnels comme le jardin de Deshaies vraiment magnifique :

 
     
Et la cascade aux écrevisses :

  
Bien sur vous me connaissez et vous savez que la bonne bouffe surtout locale , et les cocktails font partie de nos petits plaisirs , et de ce côté là nous en avons également profité (+ 3 kilos !!!)  :

                Voici pour ce petit , mais vraiment petit article concernant ces vacances , il y a tellement de belles choses à voir dans cette île , mais pour cela ne ratez pas les reports sur voyagesvacances dans les jours qui suivent , ce sera beaucoup plus complet . Je vous laisse avec comme promis une petite vidéo rappelant ce que j'aimerais faire à l'étang , mais à ce niveau là c'est pas gagné !

   
Possible ou pas ?

       
                 Bonjour à tous . Aujourd'hui je vous ai fait un petit article concernant la réglementation . Vous avez l'air d'aimer ça vu le nombre impressionnant de visites sur l'article "Eau libre eau close" ou encore "Réglementation et création d'étang"   qui sont de loin les deux articles les plus consultés de ce blog .

   Alors de quoi allons nous parler aujourd'hui ?  Eh bien de ..... l'Amour blanc . En effet vous connaissez tous ce poisson (Ctenopharyngodon idella) : une sorte de carpe originaire de chine , plus précisément du fleuve Amour d'ou son nom , et qui est utilisée avec pas mal d'efficacité pour faucarder les étangs (faucarder : éliminer les herbes envahissantes) . En effet cette "carpe" à la faculté singulière d'étre végétarienne .

    
Photo provenant de Google images

   
Alors avons nous le droit d'introduire dans une eau close cette espèce de poisson ?

   C'est une question qui revient souvent sur les forums de pêche et l'on peut voir que beaucoup ne connaissent pas la loi en vigueur et répondent un peu n'importe quoi . Je considère généralement que quant on ne sait pas on ne répond pas ou alors on répond en précisant bien que l'on est pas sur de l'exactitude de la réponse .

     Avant d'écrire cet article j'étais un peu dans le doute (oui , quelques fois le doute m'habite) et je ne savais pas trop quelle était la législation en vigueur . Alors j'ai consulté pas mal de textes de loi , et il faut dire que le plus souvent ces textes ne sont pas faciles à déchiffrer .

    Alors avons nous ou pas le droit d'introduire cette espèce de poisson dans nos eaux ?  Eh bien la réponse est simple : c'est .... NON .... sauf .... sauf que l'on a le droit d'en introduire .... mais avec une autorisation préfectorale (article R432-6 du code de l'environement) et celui qui vous dira le contraire n'y connait rien , vous pourrez même lui dire de ma part ! En effet l'amour blanc n'est pas sur la liste des poissons représentés (arrêté du 17 décembre 1985) et donc en théorie on aurait pas le droit mais .... comme il n'est pas sur la liste des poissons présentant des risques de déséquilibres biologiques (article R432-5) on a le droit .... avec l'autoristion du préfet .

   Les piscicultures qui élèvent ou commercialisent cette espèce de poisson doivent avoir l'autorisation de la préfecture et le client qui voudrait en acheter pour son étang doit lui aussi en demander l'autorisation avant d'en introduire chez lui . La préfecture étudie au cas par cas pour donner son autorisation . Bien sur en pratique tout le monde sait que ça ne se passe pas comme ça .

Maintenant que risquez vous si vous n'en faites qu'à votre tête ? Eh bien il faut savoir que si vous contrevenez vous risquez la modique somme de 9000 euros d'amende (article L.432-10) , ça fait quand même mal aux fesses !

     Il est à noter quand même qu'il existe un règlement européen (CE n° 708/2007 du conseil du 11 juin 2007 relatif à l'utilisation en aquaculture des espèces exotiques localement absentes , entré en vigueur le 1er janvier 2009)  . Ce règlement doit permettre la diversification des espèces élevées en aquaculture tout en respectant les précautions nécessaires vis à vis d'introductions d'espèces éventuellement nuisibles aux écosystèmes  .
 L'annexe IV de ce règlement mentionne une liste d'espèces ou figure la carpe Amour pour lesquelles la restriction de circulation et l'obligation d'évaluation des risques ne s'appliquent pas . Autrement dit :  la réglementation française et européenne ne sont pas d'accord , l'Union Européenne accèpte là ou la France interdit , d'ou la prudence dont doit faire preuve le propriétaire désirant l'introduction de cette espèce .

   Maintenant reste à savoir si cette introduction est nécessaire et judicieuse car pas mal de personnes pensent que ce poisson est capable de créer des déséquilibres dans un plan d'eau . Pour ma part je connais quelques étangs ou des amours blancs ont été introduits sans conséquences néfastes , à vous de voir , mais il est vrai que ces poissons sont quand même assez efficaces pour limiter l'envahissement par certaines plantes et l'avantage est de ne pas employer de désherbants plus ou moins chimiques qui eux peuvent entraîner d'autres désagréments . De plus si vous en introduisez vous ne risquerez pas de vous retrouver avec une population d'amours blancs que vous ne pourrez contrôler car il faut savoir que ses conditions de reproduction ne seront pas réunies dans votre étang et donc il ne se reproduira pas chez vous .

Voila , portez vous bien et à bientôt sur etangchalet , votre blog préféré !

   
Pas pour tout le monde !

   

            Bonjour à tous . Ce samedi était un peu marqué par les températures qui se radoucissent doucement , même si apparemment ce n'est que temporaire , météo France annonçant le retour du froid et même de la neige dans certaines régions . Bon ce n'est pas grave en fin de semaine les mêmes de météo France annoncent 31° .... en Guadeloupe , alors ...  c'est tout ce qu'on aime : du bien froid et d'un seul coup du bien chaud !

    Donc revenons à nos moutons , ou plutôt à nos oiseaux . Cette semaine j'avais pour tâche de finir ces "boitazoizeaux" avant qu'ils ne commencent à faire leur nid ailleurs . Comme je vous l'avais dit dans le précédent article j'ai fait six chalets , de quoi faire un vrai lotissement . Sur la photo qui suit vous pouvez voir qu'il y en a que cinq car il y en a un , le prototype , qui est déjà fixé à un arbre :

      Comme vous pouvez le voir ils sont tous de la même taille , seule la forme ou le diamètre de l'entrée diffèrent afin de favoriser plusieurs espèces d'oiseaux . Mais au fait ne vous avais-je pas dit qu'il y en aurait sept ?  Eh bien oui , j'en avais fait sept mais j'en ai donné un à un collègue de boulot , alors pour faire bonne mesure et comme j'avais promis d'en faire sept et qu'il me restait un peu de bois (les chutes) j'ai décidé de faire non pas un chalet mais ...... un abri de jardin :

Et pour fixer ces boites sur les arbres j'ai opté pour une équerre :

    

        Il ne reste plus qu'à passé un bon coup de lasure surtout aux endroits ou ont été faites les découpes et mettre tout en place aux endroits stratégiques , en fait tout autour de l'étang . Allez c'est partit pour quelques photos des boiboites en place :

    
          Voila un samedi matin bien rempli , avec le chant des oiseaux en prime et même le grognement des grenouilles qui commencent à sortir du bois . Il ne reste plus qu'à laisser nos amis oiseaux faire ce qu'ils ont à faire en espérant qu'ils trouvent leur nouveau lotissement des plus confortable . D'ailleurs en partant j'ai pu observer un couple de mésanges à longue queue essayant de détacher un morceau de laine accroché à un banc , reliquat du passage des moutons il y a quelques mois :

      Voila pour cette semaine . Le blog va maintenant se mettre au repos pour quelques jours alors pas d'inquiétude si je ne réponds pas tout de suite aux commentaires ou aux mails . En attendant portez vous bien et bonne ouverture à ceux qui taquinent la truite , il y a bien longtemps que ça ne m'est pas arrivé et il faut avouer que ça me manque un peu !

     
Les mêmes .... en plus petits !

     
Article spécialement dédicacé à Laurent ainsi qu'à un autre lecteur dont je ne connais pas le prénom , nouveaux abonnés à la news letter de ce blog . Merci à eux !

                 Bonjour à tous . Alors après ce petit  "teasing" (article qui donne envie d'en savoir plus) , un suspens insupportable pour certains , voila donc le moment de passer à la fabrication proprement dite de ces sept chalets . Alors que nous faut-il ? Eh bien il nous faudra : 7 planches de 20 cm de largeur et de 2 mètres de longueur , épaisseur 2 cm , quelques vis à bois , un mètre , un crayon , une scie sauteuse , une visseuse ..... et c'est tout !

   Bon , vous l'aurez compris ces petits chalets seront bien sur des chalets miniatures qui serviront de nichoirs pour nos amis les oiseaux . C'est le moment de les fabriquer avant la saison des amours , et peut être qu'avec un peu de chance ils trouveront des locataires pour ce printemps .

Alors maintenant voici le mode opératoire pour fabriquer de tels petits chalets . Dans une planche de 2 mètres nous pourrons faire un chalet . C'est très simple et rapide à faire . Voici un exemple de plan pour en fabriquer un , la planche fait 20 cm de largeur pour une épaisseur de 2 cm obligatoire  sinon il faut recalculer les dimensions du fond et des deux pans du toit , les dimensions sont en centimètres et les parties hachurées ne sont pas utilisées :

   Cliquez sur la photo pour l'agrandir

        --- 1 : Façade avant                                              --- 5 : Fond   (20x16 cm)

        --- 2 : Façade arrière                                             --- 6 : Toit pan 1   (20x30 cm)

        --- 3 : Côté   (20x15 cm)                                       --- 7 : Toit pan 2   (18x30 cm)

        --- 4 : Côté   (20x15 cm)
    

  Voila ce que ça donne une fois coupé :  

     
   
Allez on perce des petits trous et on assemble avec des vis à bois de 40 mm :

Puis on évase avec un gros foret pour que la tête fraisée de la vis n'éclate pas le bois :

 
     Il faudra aussi pouvoir regarder à l'intérieur , d'abord pour voir si le nichoir est bien occupé , ainsi que pour pouvoir le nettoyer à la fin de la saison . Nous ferons donc soit un côté pivotant que l'on pourra également bloquer en position fermé , soit nous ferons le toit amovible . Ici ce sera le deuxième cas :

   Ne pas oublier , mais c'est une évidence de faire une entrée pour le petit oiseau , en façade ou sur le côté selon votre inspiration  (avec une scie cloche par exemple) , d'un diamètre qui peut varier selon les espèces présentes dans votre région . Sur ce modèle le diamètre est de 30 mm , mais j'en ferai de plusieurs diamètres différents pour favoriser plusieurs espèces. Pour plus d'infos sur le diamètre du trou suivez ce lien ICI . Vous pouvez également faire quelques finitions comme une petite fausse cheminée , une fenêtre  ainsi qu'un petit perchoir , oh que c'est mignon tout ça !!

Et voici le résultat sans le perchoir :

Encore quelques finitions et il ne restera plus qu'à les placer aux bons endroits

       Voila , sachez que chaque petit chalet aura un nom dédicacé aux commentateurs les plus réguliers de ce blog , ainsi il y aura  le chalet "Piou piou" pour le rugbyman de la Loire ,  le "Coucou" pour le coureur des bois de Wallonnie ,  le "Cuicui" d'Auvergne ,  le "Croa croa" de la côte d'azur et le "Roucrou"  pour le spécialiste de la palombe afghane , le Cot cot du Ht Doubs et bien sur on n'oublie pas le fameux Coin coin pour le gargantuesque mangeur de canards .

    Vous désirez en savoir davantage sur les nichoirs alors rendez vous sur ce site : nichoirs.net , c'est une mine de renseignements qui vous seront utiles si vous désirez fabriquer ce genre de petites cabanes à oiseaux pour mettre dans votre jardin .

    Ici l'hiver s'en va tout doucement , la neige fond et l'étang dégèle, les beaux jours ne vont plus tarder ... du moins j'aimerais le croire :

Voila portez vous bien , et à bientôt sur votre blog préféré

   
   Rien ne m'arrêtera !!

 
                Bonjour à tous . Alors maintenant depuis le temps vous commencez à me connaître et vous savez mon goût pour la construction de chalet ou d'abri de jardin . Eh bien figurez vous qu'aujourd'hui le démon de la construction m'a repris . En effet j'ai décidé de remettre ça ... mais à grande échelle . Ce ne sera pas un chalet , ni deux , ni trois , mais bien ....  sept chalets que je vais construire devant vos yeux incrédules . Bien sur je dispose des matériaux , du temps et de l'envie , alors regardez bien le prochain article , le constructeur fou à repris du service pour un incroyable défi ! 

   
Parlons français  !

  
Dédicace spéciale à Sylvie , 44 ème abonnée à la news letter

    
               Bonjour à tous . Comme vous avez pu le remarquer sur ce blog nous parlons beaucoup d'étang , et pour cause c'en est le sujet principal . Mais finalement qu'est ce qu'un étang car quelques uns d'entre vous appellent ça un lac , d'autres une mare et même quelques uns nomment ça un trou d'eau .
 
      Je me suis posé la question en voyant passer une requête Google qui disait "pourquoi étang prend un G" . Il est vrai que c'est étrange , pourquoi un G alors que l'on aurait pu mettre aussi bien un T , ou un D ou même ... rien du tout !

   J'avais bien un début de réponse mais je n'étais pas sur du tout alors un peu d'étymologie ne faisant pas de mal voici la raison officielle dixit Wikipédia via Larousse :

Etang vient du vieux français  estanc et s'écrit avec un G final depuis le XVème siècle en raison d'une fausse régression au latin stagnum .

    Voila , ne me demandez pas ce qu'est une fausse régression , je me doute mais c'est difficile à expliquer .

  Maintenant que veut dire estanc ?  Eh bien ça vient du mot étanche : sans voie d'eau , sans fuite , bien clos , bref en bon état .

  Donc la définition officielle de étang est : grand amas d'eau retenu par une chaussée naturelle ou artificielle .

Mais quelle est donc la différence avec un lac ou une mare ?  Eh bien toujours d'après Wikipedia le terme lac est d'habitude utilisé pour décrire un plan d'eau beaucoup plus profond et plus grand qu'un étang , ce qui est quand même assez flou il faut bien le dire : à partir de quelle surface ou de profondeur un étang devient un lac ... et réciproquement ? Pour ma part je considère qu'un lac est traversé par une rivière ou un fleuve et donc n'est pas une eau morte contrairement à un étang qui est fait d'eau stagnante . Cette définition vaut ce qu'elle vaut , mais c'est la mienne .

  Quant à une mare : eh bien c'est la même chose , une masse d'eau stagnante alors pourquoi appeler ça une mare ? Là je pense que c'est tout simplement une question de taille mais ça reste flou également : quelle est la différence entre une grande mare et un petit étang ?  Wikipedia toujours lui nous dit qu'une mare fait moins de 5000 m2 ... ce qui en fait déjà une belle mare (rien à voir avec Pierre)  .

Alors mare , étang ou lac ?  Eh bien les 3 mon général !

   Voila pourquoi la langue française est si difficile à apprendre , nous aimons encore bien nous compliquer la vie , mais  maintenant chers lecteurs d'etangchalet vous saurez que les photos du plan d'eau que vous pouvez admirer sur ce blog est tout simplement une grosse mare , un petit étang et également un lac et tout ça grâce à cet article ! 

Bien sur vous n'en savez pas plus après avoir lu ceci , alors merci cher auteur d'etangchalet pour avoir fait un article aussi ... inutile !

Portez vous bien et à bientôt