lundi 31 août 2009

Paysage de désolation

      
Comme après un bombardement !

   
        Cette dernière semaine des vacances a été marquée par un événement attendu , je veux parler de l'agrandissement de la mare . Je vous avais dit qu'on le ferait , eh bien c'est fait !
   J'ai profité qu'il y avait une entreprise de terrassement qui travaillait dans le coin pour leur demander s'ils pouvaient venir curer cette mare , qui , au fil des ans se comblait de plus en plus au point d'être à saturation . Donc vendredi matin la pelleteuse arrive sur place , et là commence l'apocalypse . En plus je venais de tondre le jour d'avant , le terrain était nickel , et quelques minutes plus tard on se serait cru à Verdun en pleine guerre des tranchées !

Une photo de la pelle au début des travaux :

   
etang_074 

         
        Et maintenant quelques photos avant et après . On ne se rend pas compte sur ces photos des dimensions et surtout de la profondeur du trou qui a été creusé (environ 15m x 8m sur 1.20m de profondeur) :

   
etang_062

 
etang_082

   
etang_064

   
etang_079

   
etang_086

 

       Creuser un trou n'est pas difficile , le plus embêtant est de savoir ou mettre la terre , car la terre remuée ça fait beaucoup de volume . Nous avons décidé de tasser la terre sur les bords de la mare . Il faudra attendre l'année prochaine pour voir la végétation repousser et ainsi revoir un paysage normal .
 
         Alors une fois ce trou creusé , il fallait adapter l'arrivée d'eau de la source par la mise en place d'un tuyau d'arrivée et d'une bâche afin que la chute d'eau ne ravine pas la terre du bord  . Peyot et Miruhle sont venus me donner un bon coup de main pour faire tout ça .

   
etang_089

   
etang_096

   
etang_094

   
etang_090

   
Mise en place des tuyaux de trop plein
 
etang_091

   
A l'entrée du tuyau béton sera posé une grille afin d'empêcher les feuilles de tomber dans la mare :

 
etang_099

   
etang_101

   
Nous en avons profité pour débroussailler , nettoyer et curer la source sur une centaine de mètres . Mais il reste encore beaucoup de travail à faire :

   
etang_103

   
Je tiens à remercier miruhle la reine du débroussaillage :
   
etang_106

   
Ainsi que notre bon Peyot , 79 ans quand même , et beaucoup plus en forme que moi !
   
etang_110

 
       Voila pour ce week end . Comme dit plus haut il reste beaucoup de travail à faire , notamment la plantation de charmille sur les bordures afin de bien maintenir la terre ainsi que l'aménagement des abords .
    Il ne reste plus qu'à  attendre que la pluie veuille bien arriver pour remplir ce petit bassin . Je vais de ce pas faire quelques incantations afin que saint Follin ou sainte Dehliat fasse quelque chose pour nous .

 

Bonne semaine et à bientôt !

 

Posté par asbatpotar à 17:23 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : ,


dimanche 6 septembre 2009

Premiers habitants

    
Ça n'a pas traîné !

    
            Samedi comme prévu , petit tour à l'étang , histoire de voir si les pluies de ces deux derniers jours ont apporté un peu d'eau dans la source .

   Alors en arrivant vers les 9 heures du matin on pouvait voir le spectacle toujours magnifique du brouillard qui se lève sur l'étang :

   
etang_126

   
     Puis en arrivant vers le chalet j'ai trouvé cet intrus qui s'était sauvé de sa pâture :

   
etang_128

 
     Alors je l'ai chassé , et il a eu vite fait de repartir par où il était venu . J'ai tout de suite été réparer la barrière pour ne pas voir le troupeau entier débarquer autour de l'étang .

   La mission du jour était de nettoyer la source sur une centaine de mètre . En effet il y a plein d'arbres et de morceaux de branches qui obstruent le cours de cette source . Quelques coups de tronçonneuse et un bon coup de râteau pour enlever les branches et les feuilles , et l'affaire est faite . Bien sur je n'ai pas remonté tout le cours de la source qui est beaucoup trop long et trop inaccessible , mais au moins  la partie inférieure est propre :

 

etang_131

La source pas encore nettoyée

        Il n'a pas assez plu pour que la source soit bien alimentée , à peine un petit filet d'eau que j'ai réussi à faire venir jusqu'à une trentaine de mètres de la mare , ensuite elle se perd dans la terre trop sèche .

   
etang_141

          

         Les quelques pluies qui sont tombées n'ont bien sur pas permis de remplir la mare , tout juste une trentaine de centimètres grâce au ruissellement et aux infiltrations :

   
etang_135

   
etang_137

   
etang_139

    
   
            Vous connaissez tous le fameux dicton : "la nature a horreur du vide"  .  Eh bien je l'ai vérifié en voyant deux gros yeux qui me regardaient :

   
etang_144

   
Vous ne les voyez pas ?  Eh bien voila un gros plan :

   
grenouille

   
     En regardant bien il y en avait trois . Ça n'a pas traîné pour que ces gentilles petites bêtes envahissent les lieux . Quand la mare sera remplie et quand la végétation aura repris ses droits , ça promet de beaux concours de coassements !

     Voila c'est tout pour aujourd'hui , je vous souhaite une bonne semaine et vous dis à bientôt sur le meilleur blog de la Haute-Saône !    

 

Posté par asbatpotar à 21:40 - - Commentaires [46] - Permalien [#]
Tags : ,

samedi 12 septembre 2009

Nettoyage et coupe d'automne

          
On reprend les habitudes

   
           Aujourd'hui samedi voila une semaine que l'on a repris le boulot . Aussi nous reprenons les bonnes vieilles habitudes , et donc direction l'étang pour nettoyer le tour de l'île de tous les roseaux qui commencent à tomber sur l'eau . Nous feront également le tour des berges pour enlever les arbrisseaux qui poussent un peu partout et les joncs qui commencent à sécher . Alors comme d'habitude une petite photo avant et après :

   
etang_155

   
       Bien sur pour couper ces roseaux j'ai été obligé d'utiliser la barque . On ne dirait pas comme ça mais il y en avait un bon paquet à enlever :

 

etang_158

   
etang_159

   
Ce qui nous fait un beau tas d'herbe que l'on brûlera plus tard :

 
etang_169

      
Maintenant quelques photos de l'île avec sa nouvelle coupe :

   
etang_162

   
etang_164

   
etang_171

   
etang_172

   
etang_170

   
        Maintenant comme promis quelques nouvelles de la mare : il n'a pas plu cette semaine , il a même fait assez chaud , donc le niveau n'est pas monté , mais il n'est pas descendu non plus :

   
etang_149

   
etang_150

   
On peut même voir la végétation repousser au niveau ou était le terrain avant de creuser :

   
etang_151

   
      Voila pour aujourd'hui , je voulais interviewer une grenouille , mais quand elle a appris que dans le dernier article elle était passée de star à simple figurante , elle n'a  pas voulu s'exprimer . 

         Demain journée au parc d'attraction d'Europa Park en Allemagne avec notre petite Pauline , alors peut être un petit article ces prochains jours .

A bientôt

Posté par asbatpotar à 18:35 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : ,

samedi 19 septembre 2009

Barragiste

      
Comme les bleus !!

   
        Eh oui , aujourd'hui samedi j'ai imité notre "valeureuse" équipe de France de foot menée de main de maître (euhmm , j'ai failli m'étouffer en écrivant ça !)  par le comédien sélectionneur Raymond , je me suis donc transformé en barragiste . Bon je m'explique : j'ai creusé deux petits bassins sur le cours de la source pour ralentir le courant , afin que l'eau chargée en limon ait le temps de se décanter . Je ne sais pas si ça va marcher , mais ça ne peut pas faire de mal :

Avant    
etang_192

   
  Après 
etang_195

   
etang_198

   
etang_202

   
           Ça fait déjà un bon moment qu'il ne pleut pas , la source coule , mais pas assez pour arriver jusqu'à la mare :

   
etang_204

   
    Et le niveau de la mare est monté de ..... 1 cm , sans doute grâce aux infiltrations :

   
etang_173

 

Par contre le niveau de l'étang a encore baissé , on en est à - 21 cm :

    
etang_184
      

        Bon , voila pour la source , maintenant pour faire plaisir au nord comme au sud-ouest , parlons de champignons . Il y en a beaucoup en ce moment autour de l'étang , des orange , et des blancs . Tous les deux sont de la famille des bolets  , et tous les deux se colorent en bleu quand on les coupe :

   
etang_177

   
etang_178

   
etang_187

   
etang_191

   
            Voila pour aujourd'hui , rien de bien intéressant , et la semaine qui vient sera ensoleillée et donc sèche . Pas la peine d'espérer voir le niveau de la mare monter . Ce n'est pas grave , ça donnera l'occasion de pouvoir fignoler les petits bassins et peut être d'en creuser d'autres .

   Alors pour finir cet article en beauté , voici un petit lien d'une vidéo sur Youtube . Il s'agit d'une reprise de  "Blowing in the wind" , la célèbre chanson de Bob Dylan par Katie Mélua , un pur moment de bonheur , alors si vous voulez l'entendre cliquez ICI !
   
Bonne semaine et à bientôt

Posté par asbatpotar à 22:14 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , ,

dimanche 27 septembre 2009

Mise en boite

      
Pour que ça filtre

   
         Aujourd'hui samedi c'est le jour de la mise en boite . Que veut donc dire ce titre étrange ?  Eh bien nous allons mettre en place un système de filtration afin d'éviter le dépôt de limon dans la mare . Bien sur il n'est pas question de filtrer pour avoir une eau limpide , l'étang n'est pas un aquarium , mais au moins d'empêcher le plus gros de la bouillasse de se déverser .

  Pour cela nous allons utiliser trois boites en plastique . Deux auront le fond découpé et seront équipées de grilles en tôle perforée et sur ces grilles une masse filtrante assez fine pour ne pas se colmater trop rapidement . Mais plus qu'un long discours voyez plutôt les photos :

    
etang_018

   
etang_020

   
etang_021

   
      Nous avons mis en place ces boîtes juste avant le tuyau déversoir de la mare :

   
etang_022

   
etang_026

   
etang_027

   
etang_028

   
     Voila , il faut quand même souligner que c'est un procédé expérimental , et à vrai dire je doute fort que ça fonctionne bien surtout quand le débit de la source sera important , les masses filtrantes seront vite saturées . Mais ça vaut le coup d'être tenté , ça ne coûte rien et ça passe le temps .

    Quelques nouvelles de la mare comme chaque semaine : il n'a pas plu encore cette semaine , il a fait même très beau et chaud , alors le remplissage n'est pas encore pour maintenant . Le niveau est même descendu de 2 cm et l'étang est à - 24 cm . Je ne m'inquiète pas pour les poissons , il y a encore beaucoup d'eau , mais la surface de l'étang est très sale et ce sera comme ça tant que l'eau ne passera pas le trop plein :

   
etang_011

   
etang_012

   
etang_016

   
        Enfin pour finir , voici quelques photos de baies d'automne , je vous dis à bientôt c'est à dire dans deux ou trois jours pour un article spécial :

   
etang_002

   
etang_005

   
etang_010

   
A très bientôt

Posté par asbatpotar à 19:54 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : ,


lundi 5 octobre 2009

Satanés cochons !!

      
Et vive les chasseurs !!

   
           Certains se demanderont "mais pourquoi ce titre ? "  . Vous me connaissez et savez que j'aime bien la nature , et les animaux sont mes amis . Je ne suis pas pro-chasseurs , mais je n'ai rien contre , chacun son loisir , mais il y a des moments ou je ne peux que les encourager , et si j'avais un fusil .... je pense qu'il y aurait du sanglier à manger de temps en temps .
  En effet samedi matin une partie du terrain a été transformé en véritable champ de labour , l'oeuvre vous l'aviez deviné de nos "amis" les sangliers . Voila ce que ça donne :

   
etang_039

   
etang_040

   
etang_042

   
       J'ai du passer une bonne partie de mon temps à essayer de reboucher , en espérant qu'ils ne reviennent pas ces prochains jours .
      Ensuite j'ai coupé quelques arbustes , tout d'abord ceux qui se trouvent dans le restant du terrain en friche . Il me reste le gros à gauche , je pense que ce sera ma mission de samedi prochain .
      

 

   etang_053

Ce qui donne un beau tas de branches à brûler :

etang_055

   
Puis j'ai taillé l'espèce de noisetier au bord de la mare avant que les feuilles ne tombent dans l'eau :

   
etang_043

etang_051

etang_047

   
          Il n'a toujours pas plu cette semaine , même temps sec et chaud , j'ai  l'impression de me répéter d'article en article . L'étang est à - 25 cm et la mare a perdu 1 ou 2 cm .

 

        Voila pour cette semaine , rien de bien intéressant , mais de quoi faire quelques beaux feux quand le bois sera sec , ce qui nous donnera l'occasion de mettre sous la braise ..... quelques fabuleuses saucisses de Morteau avec des patates , hummm ça me donne faim tout ça !!

Bonne semaine et à bientôt

Posté par asbatpotar à 17:29 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : ,

samedi 10 octobre 2009

Deuxième passage

    
Mort aux gorets !!

   
           Aujourd'hui samedi devinez quoi ?  eh bien oui il a plu deux jours cette semaine !  Bon d'accord ce n'était pas de la grosse pluie , plutôt des averse éparses , mais c'est bon signe , les perturbations arrivent et ce n'est pas fait pour me déplaire .
   Quelques nouvelles de la mare : le niveau est monté de 4 centimètres , mais la source n'arrive toujours pas jusque là . Le niveau de l'étang n'a pas bougé : - 25 cm .

   
etang_067

 

    Par contre en faisant le tour de l'étang j'ai eu vite fait de voir que ces maudits gorets étaient revenus , faisant encore plus de dégâts que la semaine dernière . Cette fois ci je n'ai pas rebouché les mottes de terre , c'est du temps perdu s'ils reviennent dans la semaine :

    
etang_062

    
etang_063

   
etang_058

 

etang_064

   
etang_065

   
           Alors tout cela m'a foutu un coup au moral , et je n'avais plus trop envie de travailler ce matin . J'ai donc essayé de pêcher un peu sans trop y croire et avec les moyens du bord . Qui dit pluie dit brochet , j'ai donc mis un petit twist en me disant qu'il y aurait bien un petit brochet intéressé .
   Je vous l'ai déjà dit je n'aime pas trop pêcher au leurre , je trouve ça monotone , et en plus il faut y croire surtout après de longues minutes sans aucune touche , je préfère de loin le poisson mort manié même si je ne pêche plus très souvent avec cette technique .
     Mais j'ai quand même réussi à tenir un brochet d'une cinquantaine de centimètres , mais au bout d'une dizaine de secondes il m'a hélas coupé mon fil . Voila qui n'était pas fait pour me remonter le moral !

       Finalement j'ai tout remballé et je suis rentré à la maison . Il y a des jours comme ça ....

      Heureusement ce soir avec Dedette nous fêtons nos sept ans de bonheur, alors pour la circonstance un bon resto nous attend .

         Et maintenant une autre info : peut être certains d'entre vous ont remarqué un décompte dans le blogit express . Vous vous doutez de quoi il s'agit , je vous ai déjà fait le coup en début d'année . Alors nous allons remettre ça : celui qui trouve ou l'on sera dans 106 jours recevra une jolie carte postale . Faites vos jeux et que le meilleur gagne !

Pour vous aider voici une photo de l'hôtel :

Piscine

Comment ?  ça ne vous aide pas  ?

Hotel

   
vue_panoramique

 

Bonne semaine et à bientôt

Posté par asbatpotar à 16:46 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : ,

dimanche 18 octobre 2009

Tout retourné

      
Rien à faire

   
          Aujourd'hui samedi , malgré les premières gelées j'étais assez motivé , et comme je l'avais laissé entendre dans un des derniers commentaires j'avais un petit projet en tête et je voulais donc commencer ce matin , mais en arrivant sur place voila ce qui m'attendait :

   
etang_074

   
etang_075

   
etang_076

   
etang_077

   
etang_079

   
etang_082

   
etang_085

   
etang_089

   
etang_093

   
          Voila , à coté de ça un passage de pelleteuse c'est du pipi de chat , pas un centimètre carré qui n'a pas été retourné , ces saloperies  gentils sangliers commencent sérieusement à me faire ch  m'enquiquiner .... mince , j'en perd mon calme habituel !!

    Pour faire de tels dégâts ils doivent être un bon paquet , et pour faire bonne mesure ils sont allés se baigner dans la mare , si seulement il y en avait eu quelques uns de noyés !! 

     Bon laissons les sangliers et parlons de la mare : il n'a pas vraiment plu cette semaine , quelques gouttes tout au plus , la mare est remontée de 4 cm , le niveau de l'étang lui n'a pas bougé : - 25 cm :

   
etang_084

    
        Voila pour aujourd'hui , le projet est bien entendu repoussé , ma mission de cette semaine : essayer de fabriquer un rouleau en ciment pour tasser toute cette terre qui a été retournée .

   En attendant pour me remonter le moral je vous laisse avec une photo du roi Fincras accompagné de jolies francomtoises (elles sont belles à croquer !)  . Je vous souhaite une bonne semaine et à bientôt .

         

etang_095
Dans l'ordre : saucisses de Morteau , au comté , au chou , et Montbéliard

 

Mais au fait , quel est donc ce projet ?

Allez , un petit indice :

etang_096

 

Et pour me voir d'une façon un peu différente version bèlge , cliquez ici :
   
    
Francix

ou encore ici avec un célèbre lecteur :

Francix_et_Guitix

Posté par asbatpotar à 11:31 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : ,

dimanche 1 novembre 2009

C'est l'automne

       
Palettes , feuilles mortes et plantations

 
                       Bonjour à tous .
   
        C
e week-end s'annonçait plutôt bien : congé vendredi et donc trois jours d'affilé , mais hélas on ne fait pas toujours comme on veut et en plus je n'étais pas dans une forme olympique et donc pas trop motivé pour le travail , alors ce week-end s'est résumé au seul samedi , et encore seulement le matin !
   
Bon ce n'est pas grave , mais je ne commencerai pas la construction de l'abri cette semaine . J'ai quand même amené des matériaux à l'étang : le restant des poteaux qui ne seront pas utilisés pour l'abri , plus quelques palettes . Soyez tranquilles , je ne ferai pas de concours pour savoir à quel usage servira ces matériaux , ce sera le sujet d'un prochain article .

   
etang_133

   
etang_135

   
        Notre bon Peyot et Dame Mirhule sont venus ce vendredi pour planter quelques arbustes autour de la mare . Il nous tarde le printemps pour voir ce que tout cela donnera :

   
etang_115

   
etang_116

   
etang_117

   
      En parlant de la mare , le niveau a légèrement baissé d'environ deux ou trois centimètres , la faute à la semaine ensoleillée et donc sans pluie que nous avons connue . L'étang quant à lui n'a pas bougé : -24 cm .

   
etang_120

   
etang_122

   
       Nous sommes vraiment en automne  même si la météo est bien clémente en ce moment , et les feuilles qui tombent nous le prouvent . Le vent les rassemble au bord , mais le niveau bien bas ne permet pas de les faire s'évacuer par les trop pleins :

   
etang_121

   
          Les feuilles mortes ont quand même un avantage c'est de recouvrir là ou les sangliers ont fouillé , si bien que l'on ne voit plus le terrain dévasté :

   
etang_125

      
        Mais elles ont un inconvénient c'est de recouvrir le lit de la source et donc d'empêcher l'eau de bien couler . Sur ces photos essayez donc de trouver le lit de la source :

   

etang_126

   
etang_127

   
         Bon quand la source aura repris son débit normal il n'y aura plus de problème .

   Oui nous sommes bien en automne , ce champignon nous le prouve , fidèle tous les ans au même endroit !

   
etang_129

   
         Et puis j'ai mis en place la bâche à l'arrivée d'eau de la source , et j'ai placé quelques pierres afin de la maintenir . Elles auront pour but également de retenir la terre afin qu'elle ne glisse pas dans l'eau :

   
etang_147

   
etang_148

   
      Et en déplaçant la bâche j'ai trouvé une jolie mère grenouille qui commençait son hibernation . Je l'ai délicatement remise à sa place en lui souhaitant une bonne et longue nuit .... de quelques mois !!

   
etang_136

   
etang_143

   
     Voila pour ce samedi , je passe sur le démontage du store ce qui nous permettra de passer un coup de lasure avant l'hiver .

    Je vous souhaite une bonne semaine non sans une petite pensée en ce jour particulier  pour ceux qui nous ont quitter un peu trop tôt  .

A bientôt

 

  PS : une petite photo d'un moqueur (pour comprendre veuillez lire les com de cet article)

Guit_chez_le_coiffeur

Posté par asbatpotar à 21:00 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,

dimanche 8 novembre 2009

Pour bien digérer ...

    
.... après le resto !

    
          Aujourd'hui dimanche sortie resto au Gargantua à Voujeaucourt (très bon resto) , et pour bien digérer après un excellent repas quoi de mieux qu'un petit tour à l'étang . Le temps en ce moment est à la pluie ce qui n'est pas pour me déplaire , en revanche les températures ne sont pas très chaudes : 3° à l'intérieur du chalet , et on peut voir la neige qui est tombée à quelques kilomètres de là au Ballon d'Alsace . Bref on va doucement sur l'hiver .

    En arrivant on peut voir , je dirais comme d'habitude , que les sangliers sont revenus , ça ne vaut même plus le coup de remettre les mottes de terre en place :

   
etang_150

   
Et ils ont même creusé le lit de la source :

 
etang_153

 
     Bon ce n'est pas grave , un petit coup de râteau pour refaire le lit et voila le travail :

   
etang_157

   
etang_156

 

        Quelques nouvelles de la mare maintenant . Dans la semaine Peyot et Miruhle étaient allés à l'étang et m'avaient envoyé des photos de la mare ou l'on pouvait voir qu'elle était presque remplie . Samedi matin donc je comptais trouver cette mare remplie à raz bord , mais là , petite désillusion : elle était au même niveau que la semaine dernière , un peu bizarre cette histoire .

La mare samedi   
etang_160
         

     La source coule mais ce n'est pas encore un gros débit , les pluies de ces derniers jours n'ayant pas encore refait les nappes phréatiques :

   
etang_180

   
        Donc en arrivant ce dimanche , surprise : la mare est presque remplie . Quel est donc la solution à ce mystère ?

   
etang_172

   
etang_176

   
etang_177

   
      Eh bien la solution est simple : il y a une fuite sur l'un des tuyaux de trop plein , celui de droite sur la première photo . Ce tuyau est condamné et ne sert plus depuis quelques années , il faudra que je le bouche au plus vite avec un tampon , car la mare à beau se remplir en une journée , elle met autant de temps pour se vider !!

     Samedi comme je vous l'ai laissé entendre , j'avais été faire un petit tour à l'étang afin d'y amener quelques palettes . Bien sur comme tout ne peut pas se passer sans ennuis , j'ai fait faire un petit tonneau à la remorque en repartant de chez Bricoman , la faute à un trottoir qui n'avait rien à faire là et qui a servi de tremplin . Plus de peur que de mal , la remorque n'a pas trop souffert , l'attache est juste un peu tordue et quelques fils arrachés sur le faisceau . Bon le principal est que les palettes soient bien arrivées :

   
etang_188

Mais à quoi vont-elles servir ?

   
         Quelques photos de l'étang maintenant , le niveau est remonté de 10 cm , il en manque encore 14 , mais avec ce qu'il pleut en ce moment on devrait retrouver le niveau d'ici la fin de la semaine .

 
etang_198

   
etang_197
   
etang_165
   
etang_167
   
etang_169

   
     Je vous parlais en début d'article des dégâts des sangliers , mais dans les champs environnants c'est la même chose :

   
etang_203

   
etang_205

   
       Et pour finir , la photo d'un joli champignon qui mettra un peu de couleur dans la sauce du rôti de demain :

   
etang_170

   
     Voila , nous allons passer dans quelques jours le cap des 70 000 visiteurs , alors Dedette se joint à moi pour souhaiter bienvenue à Patrick,  nouvel inscrit à la newsletter , nous vous souhaitons une bonne semaine et vous disons à bientôt sur étangchalet .

   

etang_208

 

PS : voici le drapeau officiel du royaume de fincrasserie , élaboré par notre bon Mimi  , pour les explications allez voir les com de cet article .
 
   
Fincrasserie
   

Et celui de notre bon Marin :

drapeau_bis

   

Posté par asbatpotar à 20:51 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : ,