Pas trop cher !

   
                 Bonjour à tous . Alors comme chaque année la pisciculture Beaume Située à Chaux (90 , Territoire de Belfort) m'a envoyé ses nouveaux tarifs pour la saison 2013 - 2014 . Je sais de part vos requêtes Google pour arriver sur ce blog que ça intéresse quelques lecteurs , je vous mets donc comme d'habitude un scan de ces tarifs . Comme je le dis chaque année c'est une pisciculture sérieuse avec des tarifs qui me paraissent honnêtes même s'il est vrai que je n'ai pas comparé avec d'autres . Vous pourrez remarquer que par rapport aux tarifs de l'année dernière les prix sont très stables , pour une fois que quelque chose n'augmente pas ....

A noter qu'il existe un site internet (cliquez ICI)  ainsi qu'une adresse email pour tous renseignements ou demande de devis : info@pisciculture-beaume.fr

Voici donc les tarifs 2013 - 2014

Cliquez dessus pour agrandir

    
 
Portez vous bien et à bientôt

   
Dur , très dur !!!

     
                    Bonjour à tous . Aujourd'hui nous reprenons le chantier "rebouchage de la fuite" avec la deuxième partie , mais la plus difficile . Il s'agit de reboucher avec de la glaise tout le barrage mis en place . C'est un travail de forçat car il nous a fallu pas moins d'une douzaine de brouettes pour y arriver . J'ai extrait la glaise de la mare , il s'agit d'une terre bien collante , mais très lourde , et comme je n'ai plus vingt ans (hélas) eh bien ce fut une journée bien épuisante . Heureusement il ne faisait pas trop chaud , avec même une petite pluie fine qui m'a fait le plus grand bien .

Voila les quelques photos que j'ai prises pendant le boulot :

  
Et le travail terminé :

  
Voila c'est tout pour mercredi , je suis rentré complètement mortibus . Mais ce n'est pas terminé : il reste à couler un peu de béton dans le coffrage , on verra ça demain

-------------------------

Aujourd'hui jeudi

  
                   Alors nous revoilà au bord de l'étang , cette fois il me faut couler un peu de béton à l'intérieur du coffrage . Il me faudra 4 sacs de 40 kilos de béton tout prêt . On prépare une bonne gâchée et on rempli le coffrage :

  
Voila et comme j'avais encore un peu de temps .... et de courage j'ai été faire une petite coupe d'été du côté de l'île comme tous les ans . On ne dirait pas comme ça sur les photos mais couper les roseaux depuis la barque et les évacuer c'est un gros boulot :

   Et comme il me restait un peu de temps .... et de courage je suis allé refaire le lit de la source que les sangliers m'avaient chamboulé ce printemps , mais là vous n'aurez pas droit aux photos , j'avais laissé l'appareil au chalet .

Voila , le deuxième chantier est presque terminé , il restera sans doute à mettre encore une brouette de glaise quand tout sera bien tassé et se sera mis en place et de couper les poteaux tous à la même hauteur . Je suis quand même bien content que ce soit fini car maintenant place aux vacances , on va profiter un peu . Bon d'accord il restera les bancs à réaliser mais ça c'est agréable à faire , ça reste un petit bricolage sympathique .

   
Allez à bientôt , bonnes vacances , et ....  portez vous bien !!

 
Et on répare

     
                     Bonjour à tous . Aujourd'hui c'est la deuxième semaine de vacances qui commence , Dedette elle est toujours au boulot pour la semaine , alors j'en profite pour aller travailler un peu à l'étang . Donc après la table nous allons aborder un gros chantier : la réparation de la fuite récurrente au niveau du tuyau de trop plein .

    En effet ça fait quelques années que cette fuite existe et je la colmate de temps en temps , mais force est de constater que c'est toujours du provisoire , ça revient régulièrement et donc il était temps de faire quelque chose de plus sérieux . Tout d'abord de quoi parlons nous exactement , eh bien voila une photo avant les travaux :

  
La berge s'est un peu érodée et l'eau arrive à se frayer un chemin autour du tuyau et donc le niveau de l'étang baisse d'une trentaine de centimètres . L'idée est donc de remettre de la glaise mais pour ne pas qu'elle retombe dans l'eau il faut y faire un "barrage" et pendant que l'on y sera faire un coffrage et couler un peu de béton . L'ossature de ce barrage sera fait avec des poteaux de 10x10 cm sur lesquels nous visserons des planches de coffrage . Mais voici les travaux en photos , ce sera plus explicite :

      
Tout d'abord on coupe des poteaux et on y visse des pics en ferraille d'une soixantaine de centimètres :

  
C'est beaucoup plus facile d'enfoncer ces pics que des poteaux de 10x10 . Pour pouvoir taper sur les poteaux j'ai fabriquer un petit outil qui permettra de ne pas abîmer le bois :

   
Donc on enfonce quelques poteaux , on visse quelques planches de coffrage , et voila ce que ça donne :

  
Voila , tout ça sous l'oeil curieux de ma copine la grenouille :

   
Et d'alevins de black bass peu farouches :

  
Tout ça c'était lundi .

Mardi on y retourne , cette fois Dedette m'accompagne et elle en profite pour me prendre en photos :

  
On peut d'ailleurs voir qu'avec les grosses chaleurs qu'il fait depuis pas mal de temps l'eau de l'étang est pleine d'algues , ça fait un peu dégueu !!

  
Pas facile de visser les planches sous l'eau :

  
Voila le coffrage terminé , il ne reste plus qu'à remplir de glaise et remplir de béton ce qui sera fait demain :

 
Allez à bientôt pour la suite et donc la fin de ce chantier , portez vous bien et rendez vous au prochain article .

   
Depuis le temps !!!

   
               Bonjour à tous . Aujourd'hui samedi ma mission était de finir le débroussaillage du bord de l'étang . J'avais bien passé la tondeuse samedi dernier mais je n'avais pas passé le fil pour faire bien propre alors voila qui est fait :

  
Puis comme j'avais encore du temps j'ai installé un lavabo récupéré d'une vieille salle de bain et qui nous fera encore un peu d'usage comme lave mains dans la cabane :

    
Reste un petit coup de nettoyage , faire l'évacuation et le branchement au tuyau d'eau , ce sera fait bientôt . Vous pourrez constater au passage que c'est encore le bazard dans la cabane , un bon coup de rangement sera le bienvenu .

  
Puis j'ai également recyclé une vieille commode en pin qui nous sera bien utile pour faire un peu de rangement :

   
Et puis j'ai enfin continué sur l'installation du portail . Souvenez vous je l'avais récupéré il y a bien deux ans maintenant , j'avais commencé à couler les supports pour les poteaux l'année dernière (voir ICI) , et depuis .... plus rien ! Alors aujourdhui j'ai relancé  "l'opération portail"  en ponçant les cornières :

    
 Et en y barbouillant un bon coup de peinture anti rouille :

   
Voila , il ne reste plus qu'à monter les deux poteaux et enfin le portail , mais comme je n'avais pas apporté mon niveau ... eh bien ce sera pour une prochaine fois .

    Voila , rien de plus pour aujourd'hui , demain sans doute un bon barbec est prévu à l'étang alors ce sera peut être l'occasion d'un petit article . Portez vous bien d'ici là et à bientôt .

 
Et ça fait du bien  !

   
             Bonjour à tous . Après une semaine bien remplie (les travaux à la maison sont terminés) , ce samedi s'annonçait chargé : allers retours à la déchetterie , tonte à la maison et tonte à l'étang , préparation du repas du samedi , bref la routine . Alors dimanche quoi de mieux que d'aller faire un tour au bord de l'eau pour .... ne rien faire et se reposer . J'en avais bien besoin et on ne s'est pas privé :

Dedette au soleil :

  
Et moi à l'ombre :

  
       On avait vraiment besoin de repos de soleil et de calme , et ce fût une superbe journée au grand air , des mois qu'on attendait ça !

    Alors comme je ne voulais pas rester avec ces seules photos de farniente vous aurez droit à celles que j'ai prises hier avant et après avoir tondu , rien de bien intéressant mais je n'ai que ça à vous montrer .

      
Avant

    
et après :

  
On peut voir que le niveau de l'étang a baissé d'une trentaine de centimètres , la faute à la fuite autour du tuyau de trop plein . Ce sera le prochain travail : réparer cette fuite qui m'ennuie depuis pas mal de temps :

  
       
     
Quelques "nichées" de black bass , tout autour de l'étang :

Et puis après la sieste régénératrice d'aujourd'hui j'ai quand même installé une petite nouveauté qui j'espère n'aura jamais l'occasion d'être utilisée , récupérée dans la C3 à Dedette qui va être vendue (la C3 , pas Dedette !) :

  
Voila pour aujourd'hui , rendez vous la semaine prochaine pour un autre article , d'ici là portez vous bien et bonne semaine .

   
On n'y croyait plus  !

    
          Bonjour à tous . Aujourd'hui pas de pêche , pas non plus de travail à l'étang , le bricolage prévu est reporté à plus tard pour cause de travaux à la maison et donc comme on ne peut pas tout faire à la fois eh bien la fabrication de la table se fera seulement dans quelques jours . Pas de panique , je sais comment je vais procéder , tous les plans sont dans ma tête et il ne reste plus qu'à acheter le matériel et avoir quelques heures de libre et ce sera fait .

    Alors tout cela fait que je n'ai pas beaucoup de matière pour faire un bel article intéressant . J'ai toutefois été faire mon petit tour à l'étang ce matin et j'ai pu m'apercevoir que des vaches étaient venues se promener sur le terrain :

 
   
Puis il y a toujours cette fuite près du tuyau de trop plein , il va falloir quand même que je m'en occupe sérieusement et faire quelque chose qui tienne dans le temps car le niveau a baissé d'une vingtaine de centimètres :

  
Et enfin avant de partir j'ai regardé si les petits oiseaux avaient quitté le nid . Eh bien oui ils sont bien partis , et même qu'ils ont été aussitôt remplacés :

     
       Maintenant il est temps de vous montrer une revenante .  Souvenez vous : nous l'avions laissée en carafe sur une autoroute belge lors de notre escapade en novembre dernier .

  
Eh bien figurez vous que la coquine a fait sa réapparition ..... au bout de 7 mois quand même , et on peut même dire qu'elle fonctionne plutôt pas trop mal (et pour un prix correct en plus)  :

  

  
            Voila , c'est tout pour aujourd'hui concernant l'étang , il est maintenant temps de faire un peu de promo , et comme charité bien ordonnée commence par soi même je vous suggère d'aller faire un tour sur notre deuxième blog , il commence à être bien fourni avec pas mal de réalisations de cocktails savoureux et originaux que vous ne retrouverez nulle part ailleurs et quelques recettes de cuisine succulentes (en même temps c'est normal c'est moi qui les ai faites) . Parmi les plus consultées nous avons :

---   Le Grimpeur

---   Le Havana Flipper

---   Le Bleu Blanc Rouge

---   La tarte vigneronne

---   Les petits feuilletés francomtois

---   La Pina Colada

   Vous pouvez cliquer sur les liens pour y aller directement et vous pourrez même essayer de refaire ces recettes , vous verrez vous ne serez pas déçu .

  Voila , c'est fini pour aujourd'hui , portez vous bien et à bientôt sur voyagesvacances pour un cocktail asiatique et une recette simple et savoureuse .

   
Enfin tondu

   
          Bonjour à tous . Enfin c'est fait , après le montage de l'attache remorque nous avons pu emmener la tracateuse à l'étang pour la première tonte de l'année . Pas facile avec de l'herbe aussi haute , mais comme d'habitude elle s'est montrée à la hauteur de la tâche , c'est vraiment une bonne machine , un bon investissement car avec une tondeuse traditionnelle je crois que j'aurais mis la journée entière alors que là en une heure trente c'était fait :

Et pendant ce temps Dedette s'occupait du grand ménage de printemps au chalet :

  
Voila , ça c'était hier . Aujourd'hui retour au bord de l'eau pour finir le travail . Il s'agissait de passer la débroussailleuse , et au bout de deux heures même si ce n'est pas nickel ça commence à ressembler à quelque chose :

  
              Voila une bonne chose de faite , la première tonte n'est jamais très nette (comme Charles)  mais ça sent bon l'herbe coupée et c'est ce qui donne le top de la belle saison .... même si la météo n'est pas encore tout à fait au top elle !

A bientôt et surtout ... portez vous bien !

   
On en a pas terminé !

     
  
                   Bonjour à tous . Comme vous avez pu certainement le constater voila le retour de l'hiver . Avec des températures qui passent de 25° à à peine 8° il faut avoir une bonne santé pour habiter une région comme la notre . Mais c'était prévu , Dedette me l'avait dit , car vous ne le savez peut être pas mais ma Dedette est une station météo à elle toute seule , elle possède même un vrai baromètre incorporé , aussi efficace que les prévisions de Louis Bodin , aussi précis que celles d'Evelyne Dhélia , réglé au millibar près , je veux parler des restes de la double fracture tibia péroné d'il y a 40 ans lors d'une journée au ski . Bon d'accord je me moque un peu , mais il faut reconnaître que ça marche .... même si je pense qu'inconsciement les prévisions météo entendues à la radio y sont pour beaucoup .

         Alors aujourd'hui samedi comme je vous l'avais laissé entendre dans un précédent article il était prévu de finir la pose du portail ..... depuis le temps .... et donc pour employer des métaphores animalières : avec ce temps de chien (ou de cochon) , ce froid de canard , et comme il pleuvait comme vache qui pisse ,  j'ai décidé de lâchement reporter cette mission . Je me suis contenté d'aller faire un petit tour à l'étang afin de voir si il n'y avait pas de problème et j'ai pu ainsi faire quelques constatations .

    Donc après ces constatations météorologiques , voici les constatations botaniques : l'herbe a bien poussé , et la semaine prochaine il faudra passer le premier coup de tondeuse . Les jonquilles sont bien fleuries maintenant ainsi que les populages des marais :

  Constatations batraciennes : Les oeufs de grenouilles commencent à éclore et il y a comme chaque année quelques dizaines de milliers de petits têtards , mais peu arriveront au stade adulte :

    Constatations ornithologiques : quelques boitazoizeaux sont occupées , il y en a trois ... mais peut être plus . Et comme tous les ans Augustine et Saturnin le couple de canards colverts est bien là . Je ne dirai jamais assez de bien de ces oiseaux , pour moi ce sont des animaux parfaits , ils ont tout pour eux : ils volent , ils nagent , ils marchent , depuis tout petit ils ont un air sympathique , ils font coin coin , même dans l'eau très froide ils n'ont pas peur de se baigner , de plus avec les plumes de leur croupion on peut faire des fameuses mouches pour pêcher , et ils partagent même avec l'être humain une certaine particularité : les mâles sont plus beaux que les femelles !
     Bien sur j'entends déjà un fameux lecteur originaire du sud ouest dire : "et en plus ça se mange"  (que vouliez vous qu'il dise d'autre)  , auquel je répondrai volontiers : "oui et c'est même excellent !"  (que vouliez vous que je dise d'autre !) .

      
     Constatations piscicoles : nos amies les carpes ont terminé leur hibernation et quelques croquettes on eu vite fait de reveiller leur appétit  :

       Voila pour cette semaine , pas de quoi passionner de nombreux lecteurs avec un article comme celui là , mais c'est tout ce que j'ai trouvé à vous dire , alors il faudra vous en contenter . Bonne semaine .... ensoleillée (si si c'est Dedette qui l'a dit) , portez vous bien et à bientôt .

   
Retard à l'alumage

        
                    Bonjour à tous . Comme c'est le cas dans beaucoup de régions le printemps à un peu de retard et le froid a tendance à faire de la résistance . Ca commence a devenir long et il nous tarde de retrouver quand même des températures un peu plus agréables . La nature est un peu chamboulée et les grenouilles qui d'habitude sont en train de se reproduire sont rentrées se cacher . Très peu d'oeufs alors qu'à cette époque il y en a partout . On ne les entend même pas grogner . Les jonquilles sont à peine en train de fleurir avec pas moins de trois semaines de retard !

  
    Mais le gros point positif de ce "printemps" est que nos amis sangliers ne sont pas venus nous rendre visite cette année alors qu'ils avaient tout dévasté l'année dernière . Bon pas de sanglier d'accord , mais les moutons eux sont revenus . Les dégâts ne sont bien sur pas comparables et ce serait presque un bonheur de ramasser les quelques crottes par rapport au cataclysme porcin :

 
Bon je touche du bois car il peuvent bien sur revenir et tout dévaster en une seule nuit .

   
    Voila pour cette semaine , pas grand chose à vous raconter d'interessant , toujours pas de bricolage , de pêche même si j'ai vu quelques remous qui peuvent indiquer que l'étang est doucement en train de se réveiller . Les nichoirs ne sont toujours pas occupés , peut être justement à cause de ces températures encore hivernales . Allez patience , le printemps est pour bientôt , je le sens .... en même temps à cette date je suis sur de ne pas trop me tromper !

 Une petite info maintenant : n'oubliez pas d'aller voir le blog de notre ami Morikan sur les libellules (cliquez ICI) , vous y verrez des photos étonnantes et magnifiques de ces petites bestioles , vraiment du grand art !

Bises à tous , portez vous bien et à bientôt

   
Parlons français  !

  
Dédicace spéciale à Sylvie , 44 ème abonnée à la news letter

    
               Bonjour à tous . Comme vous avez pu le remarquer sur ce blog nous parlons beaucoup d'étang , et pour cause c'en est le sujet principal . Mais finalement qu'est ce qu'un étang car quelques uns d'entre vous appellent ça un lac , d'autres une mare et même quelques uns nomment ça un trou d'eau .
 
      Je me suis posé la question en voyant passer une requête Google qui disait "pourquoi étang prend un G" . Il est vrai que c'est étrange , pourquoi un G alors que l'on aurait pu mettre aussi bien un T , ou un D ou même ... rien du tout !

   J'avais bien un début de réponse mais je n'étais pas sur du tout alors un peu d'étymologie ne faisant pas de mal voici la raison officielle dixit Wikipédia via Larousse :

Etang vient du vieux français  estanc et s'écrit avec un G final depuis le XVème siècle en raison d'une fausse régression au latin stagnum .

    Voila , ne me demandez pas ce qu'est une fausse régression , je me doute mais c'est difficile à expliquer .

  Maintenant que veut dire estanc ?  Eh bien ça vient du mot étanche : sans voie d'eau , sans fuite , bien clos , bref en bon état .

  Donc la définition officielle de étang est : grand amas d'eau retenu par une chaussée naturelle ou artificielle .

Mais quelle est donc la différence avec un lac ou une mare ?  Eh bien toujours d'après Wikipedia le terme lac est d'habitude utilisé pour décrire un plan d'eau beaucoup plus profond et plus grand qu'un étang , ce qui est quand même assez flou il faut bien le dire : à partir de quelle surface ou de profondeur un étang devient un lac ... et réciproquement ? Pour ma part je considère qu'un lac est traversé par une rivière ou un fleuve et donc n'est pas une eau morte contrairement à un étang qui est fait d'eau stagnante . Cette définition vaut ce qu'elle vaut , mais c'est la mienne .

  Quant à une mare : eh bien c'est la même chose , une masse d'eau stagnante alors pourquoi appeler ça une mare ? Là je pense que c'est tout simplement une question de taille mais ça reste flou également : quelle est la différence entre une grande mare et un petit étang ?  Wikipedia toujours lui nous dit qu'une mare fait moins de 5000 m2 ... ce qui en fait déjà une belle mare (rien à voir avec Pierre)  .

Alors mare , étang ou lac ?  Eh bien les 3 mon général !

   Voila pourquoi la langue française est si difficile à apprendre , nous aimons encore bien nous compliquer la vie , mais  maintenant chers lecteurs d'etangchalet vous saurez que les photos du plan d'eau que vous pouvez admirer sur ce blog est tout simplement une grosse mare , un petit étang et également un lac et tout ça grâce à cet article ! 

Bien sur vous n'en savez pas plus après avoir lu ceci , alors merci cher auteur d'etangchalet pour avoir fait un article aussi ... inutile !

Portez vous bien et à bientôt